View Full Version : CHINESE IMPUT ZTA4 S60 3rd v1.1.016 + SOME DICTIONARY EXCLUSIVELY IN IPMART-FORUM



nabilovE
11th September 2007, 16:50
This is the new verision of A4 the chinese imput, improved from the last version 1.1.015 and 1.1.012

it will help your phone that dont suport chinese character to write and read chinese.

this version is chinese version, i will post all in chinese and try to traslate into english.


A4输入法v1.1.016
v1.1.016 升级说明:
请先将输入法切换成系统自带,然后备份A4自造词库,卸载掉A4旧版,重启手机后,安装A4新版,安装后重 启手机。
在手机界面中找到ZTA4,先切换回系统自带,然后进行自造词库恢复。
--------------------------------------------------------------------------------------------------

v1.1.016 更新说明:
1\ 增加界面设置功能,可以自定义窗口背景、圆角及阴影等效果(在ZTA4里面进行设置)。
2\ 增加屏蔽输入法功能(在ZTA4里面进行设置)。
3\ 增加文本区光标在输入内容首尾移动的功能。
4\ 添加长按【笔键】进行复制粘贴功能。
5\ 优化符号表输入,实现所有符号免摇杆输入:
长按【*键】弹出符号表,【*键】向下逐行移动,【0键】向上逐行移动,支持【数字键】快捷选择符号,() 、《》、{}等符号支持成对输出!


-----------------the translation using systran---------------


1\ increase contact surface establishment function, may from definition effect and so on window background, fillet and shadow (carries on establishment inside ZTA4).

2\ increase shield input method function (carries on establishment inside ZTA4).

3\ increase article home court cursor in input content head and tail migration function.

4\ increases long makes the copy according to [ pen key ] to glue the function.

5\ optimization symbol table input, realization all marks exempt the rocking bar input: Long springs the symbol table according to [ * key ], [ * key ] to under by a line of migration, [ 0 ] upwardly by a line of migration, supports [ numeric keyboard ] quickly to choose the mark, (), "", {} and so on the mark support pairs the output!



--------------------------- HOW TO? ------------------------


1- you must have the chinese font instaled in your phone if not, copy al files in "fonts.rar" to "e:\resource\fonts" using card reader

2- install a font router, i have posted "FontRouter.LT.for.v9.Build20070609.unsigned.rar" you must sign it also

3- sign and install "ZTA4_S60.3rd_v1.1.016" after you sign it.

4- If you want some english-chinese or chinese-english dictionary i posted some of them

5- have fun, and tell me the result

nabilovE
11th September 2007, 16:54
the files .

nabilovE
11th September 2007, 16:55
Some of CH-EN and EN-CH Dictionary

nabilovE
11th September 2007, 16:56
upload in progress, wait.....................

New update is avalaible here: h**p://[Only registered and activated users can see links]

--{N_P}--
11th September 2007, 16:56
goood update mate.. but plz remove the fontrouter file coz itz been already posted..

regards
NP

himandrake
11th September 2007, 18:32
budyy does fonts work on n91

saints3399
11th September 2007, 18:43
wher the dictionary Boss?

akwman
12th September 2007, 10:18
all that signing and copy and stuff.......
I hate that... maybe I should get myself a chinese N95
But still nice post

jacobmarley
13th September 2007, 00:00
Anything like this for Japanese? unfortunately the MSDict viewer + oxford beginners japanese doesn't display properly on an N95. all the japanese characters just show up as squares.

Chyheang
15th September 2007, 21:18
Good job!Thanks!

kchealee
18th September 2007, 18:30
Is there a way to copy fonts to drive 'C:\'? i cannot copy through x-plore.

seng007
19th September 2007, 14:12
er.. excuse me, but wit my N93i when i install Fontrouter, it said certificate error..contact the supplier application., w can i do? :(

nabilovE
19th September 2007, 15:51
er.. excuse me, but wit my N93i when i install Fontrouter, it said certificate error..contact the supplier application., w can i do? :(


you have to sign it my friend there is some guides here :

[Only registered and activated users can see links]

nabilovE
19th September 2007, 15:52
Is there a way to copy fonts to drive 'C:\'? i cannot copy through x-plore.

you have to use card reader only

kchealee
19th September 2007, 19:11
you have to use card reader only

how to copy to drive 'C:\' through card reader. it's only copy to drive 'E:\'.
i tried to make an installer to install fonts files to 'C:\Resource\Fonts' but failed.:cry:
is there any other way?

nabilovE
19th September 2007, 20:20
how to copy to drive 'C:\' through card reader. it's only copy to drive 'E:\'.
i tried to make an installer to install fonts files to 'C:\Resource\Fonts' but failed.:cry:
is there any other way?

oh sorry i mean you cant copy fonts to c:/ only to the e:/ drive via card reader



olso you can have the new version of the "ZT A4" here : [Only registered and activated users can see links]

kchealee
20th September 2007, 18:15
oh sorry i mean you cant copy fonts to c:/ only to the e:/ drive via card reader



olso you can have the new version of the "ZT A4" here : [Only registered and activated users can see links]

thanks, i already tried the new version, but don't like it. this application is hard to use especially the pinyin input. i don't know how to type pinyin with this program. i think its use pen key to write, however my phone doesn't have that key. so i choose wangma chinese input instead. anyway, thanks.

seng007
20th September 2007, 19:48
hmmm.. y i cant register symbian sign by my yahoo/icq mail .. :((

-=[tp12]=-
20th September 2007, 19:57
hmmm.. y i cant register symbian sign by my yahoo/icq mail .. :((

All symbian signed discussion on this thread only...
[Only registered and activated users can see links]

seng007
21st September 2007, 05:08
I already to [Only registered and activated users can see links] n to step <register now> but after i enter my mail by yahoo. it shows (Your email has address has been rejected as we do not accept registrations from publicly available email domains (e.g. gmail, yahoo, hotmail etc).

seng007
21st September 2007, 05:14
so w can i do in order to able to register symbiansigned sucessed? hope any1 can help with dis.. :) thz thz {^_^}

nabilovE
21st September 2007, 13:53
hmmm.. y i cant register symbian sign by my yahoo/icq mail .. :((
[Only registered and activated users can see links]

philma292
9th January 2008, 08:22
Here is my manual translation:

A4输入法v1.1.016
v1.1.016 升级说明:
请先将输入法切换成系统自带,然后备份A4自造词库,卸载掉A4旧版,重启手机后,安装A4新 版,安装后重 启手机。
在手机界面中找到ZTA4,先切换回系统自带,然后进行自造词库恢复。
--------------------------------------------------------------------------------------------------

v1.1.016 更新说明:
1\ 增加界面设置功能,可以自定义窗口背景、圆角及阴影等效果(在ZTA4里面进行设置)。
2\ 增加屏蔽输入法功能(在ZTA4里面进行设置)。
3\ 增加文本区光标在输入内容首尾移动的功能。
4\ 添加长按【笔键】进行复制粘贴功能。
5\ 优化符号表输入,实现所有符号免摇杆输入:
长按【*键】弹出符号表,【*键】向下逐行移动,【0键】向上逐行移动,支持【数字键】快捷选 择符号,() 、《》、{}等符号支持成对输出!

A4 input V1.1.016
V1.1.016 upgrade instructions:
Please switch to a system built-in input method, back up A4 user-defined word library, uninstall the previous version of A4, reboot your cell phone, install this new version, and reboot again after installation.

Locate ZTA4 from the cellphone UI (I believe this should be: start ZTA4 from the cellphone UI) and switch back to any system built-in input method before re-installing the user-defined word library.
------------------------------------------------------------------------
v1.1.016 revision history:
1\ added a UI setup feature to support user-defined window background, corners round up (?) and shadow effects (in ZTA4 settings)
2\ added an input method blocking feature (in ZTA4 settings)
3\ added moving cursor from end to beginning feature for text input
4\ added Pen key press-and-hold for copy and paste function
5\ symbols input optimized to realize all symbol input without the joystick: press-and-hold to pop up the symbols table, press to move down one line, press [0] to move up one line, use numeric keys to select symbols. Input of paired symbols, such as (), <<>> and {}, is now also supported.

nabilovE
9th January 2008, 19:54
here is the new update
[Only registered and activated users can see links]

MahanMantare
9th January 2008, 20:44
plz signed the application and tell the correct way to take it in the mobile .thanx

lambaikanar
18th March 2008, 15:38
maybe for symbian signed you can try the "[Only registered and activated users can see links]" webmail......

Thank's, i don't have to change my firmware and void my warranty mo make my phone chinese enabled.

mbut5
24th December 2008, 19:59
Thx very much it's works on my Nokia 6120C...
nice.....:thanks:

wudavey
16th June 2009, 23:34
will this work on a sony w890i?? i also have a n78

strelokac
15th September 2009, 13:19
where is "fonts.rar"?????????????????????????

barbamama
3rd March 2011, 13:45
where is "fonts.rar"?????????????????????????

i cant see it either. plz help

jollykv
3rd March 2011, 21:27
''1- you must have the chinese font instaled in your phone if not, copy al files in "fonts.rar" to "e:\resource\fonts" using card reader''
Where is the fonts.rar?????

selektor100
3rd March 2011, 23:59
First of all go here [Only registered and activated users can see links] in sticky threads you'll find a lot of fonts with chinese characters. Secondly IMO much better is Sogou and you'll find it here [Only registered and activated users can see links]

Nice4
15th April 2011, 09:43
Newbie question and need help please... Installed MSDict with ConciseOxford and EnglishPro dictionaries before and now I have the English-Chinse/Chinese-English installed as well, along with fontrouter and Chinese fonts at e/resource/fonts...all seemed work well except when I switch from English-Chinese dictionay to EnglishPro dictionary, my VivazPro reboot itselfs, it seemed like it just unable to find font or something like that however, while switch to ConciseOxford is okay...Is anyone else having similar problem and/or can someone shed some lights please...Thanks