View Full Version : Symbian Hozomiphone (CN)



OMI
19th July 2009, 22:04
[Only registered and activated users can see links]
iphone log and the message is the application s60v3 adaptation.

Application language is Chinese ..


[Only registered and activated users can see links]

[Only registered and activated users can see links]

[Only registered and activated users can see links]

OMI
19th July 2009, 22:05
i hope that some will translate it

PHoeZies
19th July 2009, 22:24
OMI bro u cant attach non english file on server

-=Mobile@Freak=-
19th July 2009, 22:40
I hope some1 will traslate this..its looks promising...
I will soon try it ......I already pm ddethm. & chiknz(Sorry for those short names bro's..But i dont want to hurt u)about translation request...Hope they wiil done this job..
Thanks in advance.....:thanks:

Edit:Not working with n73 hacked....app not opening...:hardcry:

Edit:Now working after installing in phone memory......:excited:

fabianflm
20th July 2009, 00:52
+1 for English Translation. It seems to be nice!

Thx!

chickenz
20th July 2009, 10:21
Can anyone upload to other host like Rapid share or Mediafire? I cant download at ziddu. :(

Diversity
20th July 2009, 10:29
[Only registered and activated users can see links]
[Only registered and activated users can see links]


Can anyone upload to other host like Rapid share or Mediafire? I cant download at ziddu. :(

ddeathmetal
20th July 2009, 10:40
i'll try this one...hehe

OMI
20th July 2009, 12:50
plz ddeathmetal translate it into english

ddeathmetal
20th July 2009, 14:42
Almost in English. this one is very useful to manager Contacts and Messages.

ddeathmetal
20th July 2009, 14:45
I hope some1 will traslate this..its looks promising...
I will soon try it ......I already pm ddethm. & chiknz(Sorry for those short names bro's..But i dont want to hurt u)about translation request...Hope they wiil done this job..
Thanks in advance.....:thanks:

Edit:Not working with n73 hacked....app not opening...:hardcry:

me too, and i tried to install on C: now work like charm!

chickenz
20th July 2009, 16:26
Waiting English version from Mr. Ddeathmetal handsome,hehehe :LoL:

ddeathmetal
20th July 2009, 18:05
Waiting English version from Mr. Ddeathmetal handsome,hehehe :LoL:

i'm bad guy m8! :-j LOL :excited: but i'm finished translation!

OMI
20th July 2009, 19:40
i'm bad guy m8! :-j LOL :excited: but i'm finished translation!

so then plz upload it here

-=Mobile@Freak=-
20th July 2009, 20:48
Thanks for that good news mate...
Pls soon upload this ...:LoL:
I am waiting for that....
Thanks again mate...............:thanks:

xAbhi
20th July 2009, 22:00
Please please please translate this app in english pleaseeeee

ddeathmetal
21st July 2009, 13:09
yesterday, i'm very busy. now i'm repacking. wait....

caominh171
21st July 2009, 13:26
yesterday, i'm very busy. now i'm repacking. wait....

I also translate to VN, but it has few strings not in *rsc file. Can u translate all trings of it?
Thank mate!

ddeathmetal
21st July 2009, 13:48
I also translate to VN, but it has few strings not in *rsc file. Can u translate all trings of it?
Thank mate!

same like u, i try to open exe file.but no hope. only string like:
Time, Ta = Sender, Wo = Me...
Damn it!

Nima79
21st July 2009, 15:02
bro i edited exe ..but didnt accept more 2 word like this .. Ta = Sender Ta=se,
btw
no problem about some word ..repack it...

ddeathmetal
21st July 2009, 16:13
bro i edited exe ..but didnt accept more 2 word like this .. Ta = Sender Ta=se,
btw
no problem about some word ..repack it...

thanks for try to translate in exe. i'm trying and it suck very long time to open string list. if i can't edit. i'll upload translated version immediately!!! :oom:

Nima79
21st July 2009, 16:45
Ok...tanx alot.
Posted via Mobile Device

caominh171
21st July 2009, 17:26
I have problem about few strings when to delete any projects, numbers or SMSs. I found into *exe file but nothing :-/

ddeathmetal
21st July 2009, 18:06
I edited Exe, found only "Ta" and "Wo" and i can't Compress exe again. so sorry. i'll post English version now!
something like UCweb eng. some string not in RSC and i can't do anything!

Martom
22nd July 2009, 00:22
Can you tell me which tool do you use for translating, i wanna try it with german ;)

caominh171
22nd July 2009, 06:24
Can you tell me which tool do you use for translating, i wanna try it with german ;)

U should try using MobiHex, it can translate any files (incl rsc, exe, class...)
Gud luck!